Cookies and other monitoring technologies may be used on our websites and applications in a variety of ways, such as to make the website exploregraciosa.com work, analyse traffic or for advertising purposes. These technologies are used directly by us, or our business partners, including service providers and third parties with whom we work. If you want to know more about cookies, how they are used and what your preferences are, please read more here.

The use of this website is subject to the Privacy Policy mentioned below, and the user must verify the respective terms in each new use. Your privacy is very important to us and we take this very seriously. You have shown your trust in exploregraciosa.com by using our services and we value this vote of confidence. This causes us to be committed to protecting and safeguarding all the personal data you have shared with us. The processing of personal data will be carried out in accordance with the current European Legislation. The contracts for the purchase and sale of services through this site are regulated by the European Legislation and the Portuguese Law. This document describes how we use and process your personal information. Please also read our Cookies Statement for more information on how exploregraciosa.com makes use of cookies and other similar technologies. If you have used our services before, you know that exploregraciosa.com offers online services related to tourism activities through our websites, applications and other online platforms (such as partner websites and social networks). Why do we talk about this? Well, what happens is this: The information below applies not to one, not to two, but to all of these platforms. Multiple platforms, a Privacy Statement. We may make changes to this Privacy Statement from time to time, even if it is not required by applicable laws and regulations. All changes and updates will take effect after they are posted to this part of the site. This way you should regularly access this section of the site in order to see the updated version of our Privacy Policy. You will receive a notification, via email or at the time of logging in to the platform, to inform you whenever changes are made that you should carefully read and accept, if you agree. Unfortunately, it is also necessary to say these things: If you do not agree with our Privacy Statement you should discontinue using our services. If you agree with our Privacy Statement, then we will only need to book the services. May the good moments continue!

What kind of personal information is collected by exploregraciosa.com? We are unable to help you reserve the perfect service if we do not have the necessary information. Therefore, when using our services you will be asked for some data. But they are very basic things, like your name, contact information, names of escorts and ages. In addition to this, we also collect information from your computer, including the IP address, browser used, and language selected. There are also times when others send us your information or other information is collected automatically. – Personal information you share with us exploregraciosa.com collects and uses the information you provide to us. When you make a reservation you are asked at least your name and email address. We may also ask you to provide us with your address, telephone number, names of escorts, ages and any preferences you may have, related to your reservation. You can choose to make an anonymous purchase in which only the data required for information is stored to the provider or you can choose to register and in this case the data is stored for future use by the user. User information about payment methods (credit card or paypal account data) is not stored at any time. If you need to get in touch with our team, or contact us through any other means (such as social networks) we will also collect this information. After the service is provided, you may be asked to evaluate the service to help future customers find exactly what they are looking for. There are also other situations where you will provide us with information. For example, if you are using your mobile device you may allow exploregraciosa.com to access your current location and contact information – this is so we can offer you the best service possible. You can also create a user account, which will allow you to store your personal data, evaluate services. You will be able to participate in programs of recommendations or sweepstakes, and in doing so you will also provide us with personal information. In addition, you can also leave us your comments or ask for help. – Personal information of others you share with us Obviously you may not be making a reservation just for yourself and you will have to share your details when making the reservation, or you may even be booking for someone else. It is your responsibility to ensure that the person (s) whose personal data you have provided us with has been informed of this and accepted the way exploregraciosa.com uses your information (as described in this helpful privacy statement). – Personal information we collect automatically Even if you do not make a reservation, whenever you visit our websites or applications we may collect certain information automatically. This information includes your IP address, the date and time you accessed our services, the hardware, software, or Internet browser you use, and information about your computer’s operating system, such as application versions and language settings. You can also collect information about the clicks and the pages that were displayed to you. If you are using a mobile device, we may also collect information that identifies your mobile device, device settings and features, location details, application failures, and other system activity. When making a reservation, our system records the means and website used to make the reservation or to access the websites or applications of exploregraciosa.com – Personal information we receive from other sources It is not only the information you give us, we may also receive information from you from other sources. These include business partners such as affiliate partners and other independent parties, and anything we receive from these sources can be combined with the information you provide. We also integrate external service providers to facilitate the payment of the reservation fee. These service providers share payment information so that we can manage and handle your reservation, ensuring that everything goes smoothly for you. Partner providers may also share your information with exploregraciosa.com. This may happen if you have any questions about a pending reservation, when a dispute about the reservation occurs (obviously we would prefer not to) or when you make any communication about your reservation through exploregraciosa.com.

Why exploregraciosa.com collects and uses your personal data? We have a good reason to ask for your personal information – they are used to help manage your reservations online, ensure you get the best service possible and to keep your information safe. We also use your personal information to contact you and inform you about the latest offers and special offers. Your personal information can be used in the following ways: 1.Reservas: First of all, we use your personal data to complete and manage your reservation online. We may also suggest products and services related to third party travel and services. 2. Account Management: Users of exploregraciosa.com can create a user account on our websites or applications. We use the information you give us to manage your account, allowing you to perform several useful actions. You can manage your reservations, take advantage of special offers, make reservations easily, activate or deactivate Newsletter reception, edit addresses, view booking history with possibility to print PDF, modify password and manage your personal settings. It also allows you to see any comments that you submit. The user registered in your account area can change your data and may request the cancellation of your account. 3. Marketing activities: We also use your information for marketing activities. These activities may include: a.Use your contact information to send you travel and service information as soon as you make a reservation or create a user account. You can unsubscribe from these marketing communications quickly, easily and at any time by clicking the “Unsubscribe” link that is included in all newsletters or in the user’s account area on the platform. b. Whenever you participate in promotional activities (such as raffles, referral programs or competitions), relevant information will be used to administer these promotions. 4.Communicate with you: There may be other times when we will contact you, either by email, mail, telephone or message – the method chosen depends on the contact information you have given us previously. And we also process the communications you send us. There may be several reasons for this, including: a. Respond and deal with any requests made by you or the provider that you have reserved. b.If you use our services, we may send you a questionnaire or invitation to provide us with a commentary on your experience with exploregraciosa.com. c.Even if you do not have future reservations, sometimes we need to send other administrative messages, including security alerts. d. Market research: We sometimes invite our clients to participate in market research. Any personal information you give us during the survey will only be used with your consent. e.Promotion of a secure and reliable service: To create a safe environment for you, your travel companions and exploregraciosa.com business partners, we may use personal data to detect and prevent fraud and other undesirable illegal activities. In addition, we may use your personal data as a security measure and to avoid risks, including user authentication and reservations. For these purposes, we may keep some reserves in suspense. f. Improvement of our services: we also use your personal data for analytical purposes. This is part of our commitment to improving the customer experience, but it can also be used to test functionality, troubleshoot, and improve the quality and functionality of our online booking services. The main objective is to optimize and customize our online platform according to your needs, creating a website that is pleasant and easy to use. g.Customer comments and other destination information: During and after enjoying the service you booked with us, you may receive an invitation to leave a comment about your experience. In this comment may be requested information about the service and the destination through exploregraciosa.com. h.Account holders can choose to show a username (which can be chosen from your account) or can be displayed as anonymous. By completing a customer comment, you agree that it may be shown (in accordance with our Terms and Conditions) on, for example, provider information pages on our website, accounts on social networks and social networking applications, and on the partner. This is how you can help other travelers stay to know more about the quality of service you have been using and the destination you have chosen. i.Legal effects: Finally, in certain cases, we may need to use your information to deal with In order to process your information as described above, we make use of the following legal bases: 1.Execution of a contract: The use of your information may be necessary to carry out the contract you have entered into with us. For example, if you use our services to make a reservation online, we will use your information to enforce our obligation to complete and administer this reservation, in accordance with the agreement we enter into with you. 2. Legitimate Interests: We may use your information for our legitimate interests, such as providing you with the most appropriate content on our website, e-mail and newsletters, in order to improve and promote our services, and the content of our Web site. This is also done due to administrative reasons, legal purposes and for fraud detection. 3.Consumption: In certain cases, we may be dependent on your consent to use your personal information for direct marketing purposes. You can remove this consent at any time by clicking the “Unsubscribe” link that is included in all newsletters or in the user’s account area on the platform.

How does exploregraciosa.com share your data with third parties? There are different parts integrated in the exploregraciosa.com service that work in different ways and for different reasons. The main purpose is to share your reservation data with the Provider and complete your reservation. There are also other parties involved who may receive some of your data and that we involve for the provision of exploregraciosa.com services, financial institutions, advertising agencies, or in some cases, authorities. Under certain circumstances, we will share your data with third parties. 1.The reserved service: This point is quite crucial for what we do! In order to complete your reservation, we have communicated the relevant information to the provider of the service you have reserved. These may include your name, contact information, the names of people traveling with you, ages and any preferences you have specified when making your reservation. If you have any questions regarding your reservation, you should contact the provider and ask them to handle your request. In the case of reservations-related disputes, we may provide the provider with the information regarding the reservation process as necessary. They may include a copy of the confirmation of your reservation in order to prove that the reservation was actually made. 2. Third Party Service Providers: We may use third party service providers to process your personal information on our behalf. Third party service providers are subject to confidentiality clauses and are not allowed to use your personal data for other purposes. 3. Competent authorities: We disclose personal information to law enforcement officials in accordance with current legislation or if it is strictly necessary for the prevention, detection or prosecution of criminal acts and fraud. We may need to disclose further personal information to the appropriate authorities in order to protect and defend our rights or property, or the rights and property of our business partners. 4. Business partners: We work with many business partners, and some of these partners disseminate or advertise our services, as well as help our other business partners spread and advertise their own services. When you make a booking through the websites or applications of one of our partners, certain personal information you provide will be forwarded to us. If this business partner offers customer support, exploregraciosa.com will share the details of your reservation that are relevant to the business partner (as and when required) in order to provide you with appropriate and effective support. When you make a reservation through the website of one of our business partners, the business partner may receive certain portions of your personal data relating to that particular booking. These will be used internally by the partner (for eg analytical purposes) and, if required, for the administration of loyalty or marketing programs. When you make a reservation on a business partner’s website, please also read that partner’s privacy policy if you want to understand how this business partner can process your personal data. For fraud prevention and detection, and where necessary, we may also share information about our users with our business partners.

How does exploregraciosa.com use mobile devices? We offer free apps for a variety of mobile devices as well as normal versions of our website optimized for tablet and smartphone browsing. These applications and mobile versions of the website process your personal data in a similar way to our website – and also allow you to use location services to find nearby services. You may allow us to access your location data or contact information so that we can provide you with the services you have requested. Whenever you upload a photo through your mobile device, your photo may also be tagged with your location information. Please read the instructions on your mobile device to see how to change settings and enable sharing of this data and receiving instant notifications. exploregraciosa.com can make use of what is known as multi-device monitoring to improve marketing services and activities. This can be done with or without the use of cookies. For more information on cookies and other similar technologies, see our Cookies Statement below. In order for us to optimize the contents of the exploregraciosa.com newsletter, we combine searches and reservations made on different computers and devices when you sign in to your user account on each of those computers and devices. If you do not want exploregraciosa.com to combine this data to generate the newsletter or optimize the content of our websites and / or applications, you can log out of a device or computer or unsubscribe from exploregraciosa.com newsletter.

How does exploregraciosa.com use social networks? The use of social networking services can be integrated with exploregraciosa.com services in a number of ways, which invariably lead us to collect some of your personal data or the social network provider to receive some of your information. We use them in part to facilitate the use of online booking services, but also to promote the products and services of our business partners and to advertise, improve and facilitate our own services. Integration of social network plugins. We also integrate the plugins of social networks in the website and applications exploregraciosa.com. This means that by clicking on one of the buttons (like Facebook’s “Like” button) certain information is shared with these social networks. If you are logged in to your social network account at the same time, it is possible that this social network relates this information to your account.

What are the security and retention procedures used by  to safeguard your personal data? In accordance with European data protection laws, we take all reasonable steps to prevent unauthorized access and misuse of your personal data. We use appropriate business systems and procedures to protect and safeguard the personal information you provide to us. We also use security procedures and technical and physical restrictions on access and use of personal data on our servers. Only authorized personnel are allowed to access personal data in the course of their work.

How does exploregraciosa.com deal with the personal data of children? exploregraciosa.com is a service that can only be used by people over 18 years of age. The reservation of services for less than 18 is subject to a prior acceptance of the terms and conditions that are presented to you when reserving the services. If we receive information from a person under the age of 18, we reserve the right to delete them. In specific cases as part of a reservation, purchase of other travel-related services or in other exceptional circumstances (such as family-oriented options), exploregraciosa.com may collect and use information from children only with the consent of the parents.

How can you track the personal information you shared with exploregraciosa.com? You always have the right to review the personal information that we have saved by logging on to the platform.You can also contact us if your information is incorrect, if you wish to deactivate your user account or if you have other questions about how your personal information is used or about this Privacy Statement. Please send us an email using the contact details. We will deal with your request in accordance with applicable Portuguese data protection law.

Who is responsible for the processing of personal data introduced on the website and applications of exploregraciosa.com? Angra do Heroísmo Chamber of Commerce, located in Terceira Island, Azores, has control of the processing of personal data introduced on its website and mobile applications, and may be contracted to third parties in the specialty. CCAH is a non-profit association, subject to the law in force in Portugal, in the Autonomous Region of the Azores and its offices located at Rua da Palha, Terceira Island, Azores. If you have any suggestions or comments about this privacy statement, please send an e-mail to info@exploregraciosa.com and we will respond quickly. When it comes to privacy, we are always available to talk. This Privacy Statement may be changed from time to time. Visit this page regularly to stay current.

Estas páginas, o seu conteúdo e infra-estrutura e o serviço de reservas de actividades turísticas on-line providenciado nestas páginas e através deste website são propriedade de, operados e providenciados por exploregraciosa.com e são disponibilizados apenas para o seu uso pessoal e não comercial, passíveis dos termos e condições definidos em baixo.

0. Definições

“exploregraciosa.com”, “nós” ou o “nosso” deverão ser interpretados como Câmara do Comércio de Angra de Heroísmo, Associação de direito privado sem fins lucrativos, incorporada sob as leis de Portugal, com a sua sede na Rua da Palha, n.º 4-14, 9700-144 Angra do Heroísmo, Ilha Terceira, Açores.

“Plataforma” representa o website e as aplicações onde o Serviço é disponibilizado, é propriedade, é controlado, gerido, mantido e/ou hospedado por exploregraciosa.com.

“Serviço” representa o serviço de reservas on-line de diversos produtos e serviços que são disponibilizados ao longo do tempo pelos Provedores na nossa Plataforma.

“Provedor” representa o provedor de serviços (ex.: atracções, museus, excursões, cruzeiros, passeios de barco, bicicleta ou carro, serviços de transporte, operadores turísticos e quaisquer outros produtos e serviços relacionados a viagens) que são disponibilizados e reserváveis ao longo do tempo na Plataforma.

1. Âmbito do nosso Serviço

Através da Plataforma, nós (CCAH e os seus parceiros (de distribuição) afiliados), fornecemos uma plataforma on-line através da qual todos os tipos de Provedores podem publicitar os seus produtos e serviços para reservas, através dos quais os visitantes da Plataforma podem efectuar tais reservas. Ao efectuar uma reserva através do exploregraciosa.com, entrará numa relação contratual directa (com vínculo jurídico) com o Provedor com o qual efectua a reserva ou compra o produto ou serviço (se aplicável). A partir do momento em que efectuar a reserva, agimos apenas como intermediários entre a sua pessoa e o Provedor, transmitindo os pormenores da sua reserva ao Provedor em questão e enviando-lhe um e-mail de confirmação em nome do Provedor.

Ao prestar os nossos serviços, a informação que divulgamos é baseada na informação que nos é fornecida pelos Provedores. Como tal, os Provedores têm acesso a uma extranet, através da qual se tornam totalmente responsáveis pela actualização de tarifas, disponibilidade e outras informações que são exibidas na nossa Plataforma. Apesar de usarmos de perícia e cuidado razoáveis no exercício do nosso Serviço, não podemos garantir se todas as informações são exactas, completas ou correctas, nem podemos ser considerados responsáveis por quaisquer erros (incluindo erros de manifesto e ortográficos), quaisquer interrupções (seja por colapso temporário e/ou parcial, reparo, actualização ou manutenção da nossa Plataforma ou qualquer outro motivo), informações incorrectas, enganosas ou falsas ou entrega falhada de informações. Cada Provedor permanece responsável, em qualquer altura, pela exactidão, integralidade e correcção da informação (descritiva) exibida na nossa Plataforma (incluindo as tarifas e disponibilidade). A nossa Plataforma não constitui nem deve ser vista como uma recomendação ou endosso de qualidade, nível de serviço, qualificação ou classificação (de estrelas) de qualquer Provedor disponibilizado.

Portanto, não lhe é permitido vender, fazer uma hiperligação, usar, copiar, monitorizar (ex. spider, scrape), exibir, descarregar ou reproduzir qualquer conteúdo ou informação, software, reservas, bilhetes, produtos ou serviços disponíveis na nossa Plataforma para qualquer actividade ou propósito comercial ou de concorrência., sem prévia autorização da CCAH.

2. Preços

Os preços na nossa Plataforma são altamente competitivos. Todos os preços são apresentados, incluindo IVA e todos os outros impostos (tais impostos estão sujeitos a alteração), a menos que esteja expresso de outra forma na nossa Plataforma ou no e-mail de confirmação e voucher. Os preços são por pessoa ou grupo e estão sujeitos à validade indicada no próprio voucher, se aplicável.Por vezes há tarifas mais económicas disponíveis na nossa Plataforma para um produto ou serviço específico, no entanto, estas tarifas estabelecidas pelos Provedores podem acarretar restrições e condições especiais. Por favor verifique com atenção o produto, serviço e as condições de reserva e informações antes de efectuar a sua reserva.

O conversor de moeda é apenas para efeitos informativos e não deve ser tido como preciso e em tempo real; as taxas de conversão podem variar.

Os erros e equívocos óbvios (incluindo erros de impressão) não são vinculativos.

Todas as ofertas especiais e promoções são assinaladas como tal.

3. Privacidade e cookies

exploregraciosa.com respeita a sua privacidade. Por favor, consulte a nossa declaração de privacidade e cookies para mais informações.

4. Pagamento, cancelamento e não comparência

A sua reserva será confirmada através da recepção de um e-mail que será encaminhado para o provedor que entrará em contacto com o utilizador a fim de informar dados para pagamento dos serviços reservados.

A plataforma Explore Graciosa define uma política de cancelamento única para todos os provedores. O provedor deverá aplicar as condições abaixo referidas:

• Para cancelamentos com mais de 48 horas de antecedência, todos os depósitos serão devolvidos.
• Em caso de não comparência (no show), não haverá devolução de qualquer depósito efectuado.
• O Operador pode cancelar a actividade pelas seguintes razões:

a) Condições climatéricas adversas

b) Incumprimento das condições de segurança

Neste caso a actividade pode ser re-agendada, substituída ou o utilizador recebe de volta todos os depósitos que foram feitos para esta actividade.

Caso necessite cancelar ou alterar determinada reserva, poderá fazê-lo directamente na plataforma ou contactando directamente o provedor através dos contactos que lhe são fornecidos no e-mail de confirmação da reserva

7. Correspondência e comunicação (adicional)

Ao completar uma reserva, concorda em receber (i) um e-mail que poderá ser-lhe enviado pouco antes da data prevista para a prestação do serviço reservado , que lhe poderá dar informações sobre o seu destino e providenciará certas informações e ofertas relevantes à sua reserva e destino, e (ii) um e-mail que poderá ser-lhe enviado imediatamente após a sua estadia e o convida a classificar e/ou comentar os serviços reservados e o provedor. Por favor consulte as nossas condições de privacidade e cookies para mais informações sobre como poderemos contactá-lo.

exploregraciosa.com isenta-se de qualquer responsabilidade relacionada à comunicação com o Provedor ou através da sua plataforma. Não poderá beneficiar de nenhum direito resultante de pedidos ou comunicações com o Provedor ou (qualquer forma de) confirmação de recepção de comunicação ou pedido. exploregraciosa.com não poderá garantir que os pedidos ou comunicações serão (devido e oportunamente) recebidos/lidos, cumpridos, executados ou aceites pelo Provedor.

De modo a completar e garantir a sua reserva adequadamente, terá de usar um endereço de e-mail correcto. Não somos responsáveis (nem temos nenhuma obrigação de verificar) nenhuma informação incorrecta ou erro ortográfico dos e-mails, números de telefone (e telemóvel) e números de cartões de crédito.

Qualquer reclamação ou queixa contra exploregraciosa.com ou em relação ao Serviço deve ser apresentada imediatamente e, em qualquer caso, no prazo de 30 dias após a data prevista para a consumação do produto ou serviço. Qualquer reclamação ou queixa que seja apresentada após o período de 30 dias, pode ser rejeitada e o queixoso perderá o direito a qualquer compensação (prejuízo ou custo).

Devido às actualizações e ajustes regulares das tarifas e disponibilidade, recomendamos vivamente que faça printscreens quando efectua uma reserva, caso necessite comprovar a sua posição.

8. Classificação e comentários dos clientes

A classificação e comentários concluídos dos clientes poderão (a) ser inseridos na página de informação do Provedor em questão na nossa Plataforma com o único objectivo de informar (futuros) clientes da sua opinião do serviço (nível) e qualidade do Provedor, e (b) poderão ser (total ou parcialmente) utilizados e colocados por exploregraciosa.com a seu exclusivo critério (por exemplo: para motivos de marketing, promoção ou melhoria do nosso serviço) na nossa Plataforma ou plataformas de média social, newsletters, promoções especiais, aplicações ou outros canais que sejam propriedade de, providenciados por, utilizados ou controlados por exploregraciosa.com e os nossos parceiros de negócios. Reservamo-nos o direito de ajustar, recusar ou remover comentários segundo os nossos critérios. O formulário de comentários dos clientes deve ser encarado como uma pesquisa e não inclui quaisquer ofertas (também comerciais), convites ou qualquer incentivo que seja.

9. Aviso Legal

Dentro dos limites permitidos por lei, nem nós nem qualquer um dos nossos empregados, directores, funcionários, mandatários, subsidiários, empresas afiliadas, distribuidores, parceiros (de distribuição) afiliados, licenciados, agentes ou outras pessoas envolvidas na criação, patrocínio, promoção ou de outra forma tornar disponível o website e os seus conteúdos devem ser responsabilizadas por (i) qualquer dano ou perda punitiva, especial, indirecta ou consequente, qualquer perda de produção, perda de lucro, perda de rendimentos, perda de contrato, perda ou dano de influências ou reputação, perda do direito à indemnização, (ii) qualquer incorrecção em relação à (descritiva) informação (incluindo tarifas, disponibilidade e classificações) do Provedor como aparece disponível na nossa Plataforma, (iii) os serviços prestados ou os produtos oferecidos pelo Provedor ou outros parceiros de negócios, (iv) quaisquer danos (directos, indirectos, consequentes ou punitivos), perdas ou custos suportados, incorridos ou pagos por si, conforme, resultante de ou em ligação com o uso, impossibilidade de usar ou atraso da nossa Plataforma, ou (v) qualquer prejuízo (pessoal), morte, danos na propriedade ou outros (directos, indirectos, especiais, consequentes ou punitivos) danos, perdas ou custos suportados, incorridos ou pagos por si, seja devido a actos (legais), erros, infracções, negligência (grave), conduta imprópria intencional, omissões, não cumprimento, informações falsas, delito ou absoluta responsabilidade por ou imputável (totalmente ou parcialmente) ao Provedor ou qualquer outros parceiros de negócios (seus funcionários, directores, administrativos, agentes, representantes ou empresas afiliadas) cujo o produto ou os serviços são (directa ou indirectamente) disponibilizados, oferecidos ou promovidos pela Plataforma, incluindo qualquer cancelamento (parcial), sobre reservas, greves, eventos de força maior ou qualquer outro evento que fuja ao nosso controlo.

Se o Provedor cobrar (ou se cobrou) o seu produto ou serviço, ou se facilitarmos o pagamento do valor (reserva), concorda e aceita que o Provedor será sempre responsável pela cobrança, retenção, dedução e pagamento dos impostos aplicáveis no valor total (da reserva) às autoridades fiscais relevantes. exploregraciosa.com não é o comerciante oficial de quaisquer produtos ou serviços disponibilizados na Plataforma.

Ao carregar fotos/imagens no nosso sistema (por exemplo, como anexo de um comentário) certifica, garante e confirma que possui os direitos de autor das fotos/imagens e que concorda que exploregraciosa.com pode usar as fotos/imagens no seu website (móvel) e na aplicação, e em materiais promocionais (on-line e off-line) e publicações, assim como qualquer outra publicação que exploregraciosa.com considere apropriada. Garante o exploregraciosa.com um direito não-exclusivo, universal, irrevogável, incondicional e permanente, assim como a licença para utilizar, reproduzir, distribuir, sublicenciar, comunicar e tornar disponíveis as fotografias/imagens como exploregraciosa.com e de acordo com a sua vontade. Ao carregar estas fotografias/imagens, a pessoa que carrega a(s) fotografia(s) aceita a total responsabilidade legal e moral de qualquer situação e quaisquer acções legais que sejam tomadas por terceiros devido a publicação e utilização destas fotografias/imagens por exploregraciosa.com. exploregraciosa.com não é proprietária ou é responsável pelas fotografias/imagens carregadas. A veracidade, validade e direito de utilização de todas as fotografias/imagens são assumidas pela pessoa que carrega as fotografias e não é responsabilidade de exploregraciosa.com refuta quaisquer responsabilidades pelas imagens publicadas. A pessoa que carrega as fotografias garante que as fotografias/imagens não contêm vírus, cavalos de tróia ou arquivos danificados e não poderão conter nenhum conteúdo pornográfico, ilegal, obsceno, insultuoso ou inapropriado e não poderão infringir quaisquer direitos de terceiros (intelectuais, de propriedade, direitos de autor ou privacidade). Qualquer fotografia ou imagem que não corresponda aos critérios acima descritos não será publicada e poderá/será removida/apagada por exploregraciosa.com a qualquer momento e sem aviso prévio.

10. Direitos de propriedade intelectual

A menos que declarado de outra forma, o software necessário para os nossos serviços, disponível ou usado pela nossa Plataforma e os direitos de propriedade intelectual (incluindo os direitos de autor) do conteúdo, informação e material na nossa Plataforma são propriedade de Exploregraciosa.com, seus fornecedores ou provedores.

exploregraciosa.com detém a propriedade exclusiva de todos os direitos, títulos e interesses em e (todos os direitos de propriedade intelectual ) (o design e a aparência (incluindo a infra-estrutura)) da Plataforma no qual o serviço é disponibilizado (incluindo os comentários dos clientes e o conteúdo traduzido) e portanto, não lhe concede nenhum direito de copiar, alterar, (fazer a híper ou deep) ligação de, publicar, promover, publicitar, comercializar, integrar, utilizar, combinar ou usar de qualquer outra maneira o conteúdo (incluindo todas as traduções e comentários dos clientes) ou a nossa marca sem a nossa permissão expressa e por escrito. Na medida que utilizará (total ou parcialmente) o nosso conteúdo (traduzido e incluindo os comentários dos clientes) ou que irá, na medida do permitido, ter posse de qualquer direito de propriedade intelectual na Plataforma ou no conteúdo (traduzido) ou nos comentários dos clientes, concorda doravante em conceder, transferir e trespassar todos os direitos de propriedade intelectual a exploregraciosa.com. Qualquer utilização ilegal de todas as acções ou comportamentos mencionados acima irão constituir uma infracção material dos nossos direitos de propriedade intelectual (incluindo os direitos sobre a base de dados e direitos de autor).

O exploregraciosa.com reserva-se ao direito de, a qualquer momento, introduzir alterações nestes conteúdos, não tendo obrigação de efetuar qualquer comunicação prévia aos utilizadores.

11. Disposições gerais

Dentro dos limites permitidos por lei, estes termos e condições e a realização dos nossos serviços devem ser regidos e construídos de acordo com a lei portuguesa e qualquer disputa que surja destes termos e condições gerais e dos nossos serviços será exclusivamente submetida aos tribunais competentes de ilha do Pico, Açores.

A versão original em Português destes termos e condições poderá ter sido traduzida para outras línguas. A versão traduzida é uma cortesia e apenas uma tradução de escritório, da qual não poderá tirar quaisquer direitos. Na eventualidade de uma disputa sobre o conteúdo ou interpretação destes termos e condições ou inconsistência ou discrepância entre a versão em português e qualquer outra versão noutra língua destes termos e condições, a versão em português prevalecerá e será conclusiva nos limites permitidos por lei.

Se qualquer disposição destes termos e condições for ou tornar-se inválida, inexequível ou não vinculativa, permanecerá vinculado por todas as outras disposições aqui constantes. Nesse caso, tal disposição inválida deverá, todavia, ser executada ao máximo permitido por lei, e concordará, pelo menos, em aceitar um efeito semelhante ao da disposição inválida, inexequível ou não vinculativa, tendo em conta o conteúdo e a finalidade dos presentes termos e condições.

12. Sobre exploregraciosa.com

Os serviços de reservas on-line são prestados por Câmara do Comércio de Angra de Heroísmo, Associação de direito privado sem fins lucrativos, incorporada sob as leis de Portugal, com a sua sede na Rua da Palha, n.º 4-14, 9700-144 Angra do Heroísmo, Ilha Terceira, Açores, com o número de identificação fiscal 512 007 551.